See like talking to a wall on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "like talking to a wall",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "like talking to a wall",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English similes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Are you even listening to me? It's like talking to a wall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A futile or unsuccessful attempt at communication due to the ignorance or stubbornness of the other party."
],
"id": "en-like_talking_to_a_wall-en-prep_phrase-dCdoFJBi",
"links": [
[
"futile",
"futile"
],
[
"unsuccessful",
"unsuccessful"
],
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"due to",
"due to"
],
[
"ignorance",
"ignorance"
],
[
"stubbornness",
"stubbornness"
],
[
"party",
"party"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A futile or unsuccessful attempt at communication due to the ignorance or stubbornness of the other party."
],
"related": [
{
"word": "brick wall"
},
{
"word": "fall on deaf ears"
},
{
"word": "go in one ear and out the other"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "like talking to a brick wall"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duìniútánqín",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "對牛彈琴 /对牛弹琴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiùcái yùdào bīng, yǒulǐ shuōbùqīng",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "秀才遇到兵——有理說不清 /秀才遇到兵——有理说不清"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "jako házet hrách na stěnu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "kuin seinälle puhuisi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "falra hányt borsó"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "groch o ścianę"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kak ob sténku goróx",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "как об сте́нку горо́х"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "mar a bhith a' bruidhinn ri each na chadal"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-like talking to a wall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-au-like_talking_to_a_wall.ogg/En-au-like_talking_to_a_wall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/En-au-like_talking_to_a_wall.ogg"
}
],
"word": "like talking to a wall"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "like talking to a wall",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "like talking to a wall",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "brick wall"
},
{
"word": "fall on deaf ears"
},
{
"word": "go in one ear and out the other"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English similes",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations"
],
"examples": [
{
"text": "Are you even listening to me? It's like talking to a wall.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A futile or unsuccessful attempt at communication due to the ignorance or stubbornness of the other party."
],
"links": [
[
"futile",
"futile"
],
[
"unsuccessful",
"unsuccessful"
],
[
"attempt",
"attempt"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"due to",
"due to"
],
[
"ignorance",
"ignorance"
],
[
"stubbornness",
"stubbornness"
],
[
"party",
"party"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) A futile or unsuccessful attempt at communication due to the ignorance or stubbornness of the other party."
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-like talking to a wall.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/En-au-like_talking_to_a_wall.ogg/En-au-like_talking_to_a_wall.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/En-au-like_talking_to_a_wall.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "like talking to a brick wall"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "duìniútánqín",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "對牛彈琴 /对牛弹琴"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xiùcái yùdào bīng, yǒulǐ shuōbùqīng",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "秀才遇到兵——有理說不清 /秀才遇到兵——有理说不清"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "jako házet hrách na stěnu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "kuin seinälle puhuisi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "falra hányt borsó"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "groch o ścianę"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kak ob sténku goróx",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "как об сте́нку горо́х"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "unsuccessful communication",
"word": "mar a bhith a' bruidhinn ri each na chadal"
}
],
"word": "like talking to a wall"
}
Download raw JSONL data for like talking to a wall meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.